GREP یکی از قدرتمندترین ابزارها در Adobe InDesign است که به شما امکان جستجو، جایگزینی و استایلدهی خودکار متن را میدهد. با یادگیری GREP میتوانید زمان ویرایش متون طولانی را به شدت کاهش دهید و صفحهآرایی حرفهایتری داشته باشید.
برای دیدن نمونه عملی استفاده از GREP در یک Paragraph Style حرفهای مخصوص کتاب فارسی، مقاله ساخت Paragraph Style حرفهای برای کتاب فارسی در InDesign را ببینید.
GREP دقیقاً چیست؟
GREP مخفف Global Regular Expression Print است.
به زبان ساده:
GREP یعنی جستجو و تشخیص متن بر اساس الگو، نه فقط یک کلمه مشخص.
با GREP میتوانید همه این موارد را بهصورت یکجا مدیریت کنید:
عددها
ایمیلها
فاصلههای اضافی
کلماتی که بعد از نقطه یا نشانه خاص آمدهاند
GREP در InDesign کجا استفاده میشود؟
GREP در دو بخش مهم از InDesign کاربرد دارد:
Find/Change با GREP
مسیر دسترسی:
Edit → Find/Change → تب GREP
در این بخش میتوانید:
الگو تعریف کنید
متنها را پیدا کنید
آنها را جایگزین یا اصلاح کنید
GREP Style داخل Paragraph Style
در Paragraph Style بخشی به نام GREP Style وجود دارد.
اینجا میتوانید تعریف کنید:
هر عدد → استایل بولد بگیرد
هر متن داخل گیومه → ایتالیک شود
هر URL یا ایمیل → رنگ متفاوت بگیرد
این استایلدهی کاملاً خودکار است؛ اگر متن تغییر کند، استایل هم بلافاصله بهروزرسانی میشود.
مثالهای کاربردی GREP در صفحهآرایی
حذف فاصلههای اضافی
پیدا کردن چند فاصله پشت سر هم:
{2,}
پیدا کردن همه عددها در متن
\d+
پیدا کردن متن داخل پرانتز
[)]+[^)]+[)]+
تبدیل سه نقطه تایپی به علامت Ellipsis
...
پیدا کردن ایمیلها
[A-Za-z0-9._%+-]+@[A-Za-z0-9.-]+.[A-Za-z]{2,}
برای دیدن مجموعه کامل مثالها و کدهای آماده، میتوانید مقاله
۱۰ کد GREP پرکاربرد در InDesign
را مطالعه کنید.
تفاوت GREP با Find Text معمولی
Find Text معمولی:
فقط کلمه دقیق را پیدا میکند
برای ویرایشهای ساده مناسب است
کاملاً دستی انجام میشود
GREP:
الگوهای متنی پیچیده را تشخیص میدهد
برای ویرایشهای گسترده و حرفهای استفاده میشود
قابل استفاده در استایلهای خودکار است
GREP برای چه پروژههایی ضروری است؟
GREP تقریباً در همه پروژههای حرفهای صفحهآرایی کاربرد دارد، بهخصوص:
کتابهای پر از عدد، نشانه و پاورقی
مجلهها با استایلهای متنی متنوع
متون ترجمهشده با فاصلهها و نشانههای ناهماهنگ
فهرستها، منابع و پاورقیها
هر پروژهای که ویرایش تکراری دارد
جمعبندی
قابلیت GREP در InDesign ابزاری قدرتمند برای صفحهآرایان حرفهای است که باعث میشود:
سرعت کار چند برابر شود
خطاهای انسانی به حداقل برسد
استایلدهی متون هوشمند و خودکار انجام شود
اگر با متون طولانی کار میکنید، یادگیری GREP یک مهارت لوکس نیست؛ یک ضرورت حرفهای است.
برای مشاهده مثالهای عملی و استفاده آماده از GREP در پروژهها، مقالهی
۱۰ کد GREP پرکاربرد در InDesign را از دست ندهید.
