در صفحه‌آرایی کتاب فارسی، فقط انتخاب فونت و سایز کافی نیست. یک Paragraph Style حرفه‌ای باید بتواند به‌صورت هوشمند با اعداد، کلمات انگلیسی، گیومه‌ها، پاورقی‌ها و نشانه‌های خاص برخورد کند. اینجاست که ترکیب Paragraph Style با GREP Style تبدیل به یک ابزار قدرتمند می‌شود.   اگر هنوز با GREP آشنا نیستید، بهتر است ابتدا مقاله «GREP در ایندیزاین چیست و چه کمکی به صفحه‌آرایی حرفه‌ای می‌کند» را بخوانید، چون در …

ادامه مطلب

صفحه‌آرایی کتاب تنها چیدن متن داخل صفحه نیست. اگر تاکنون کتابی را ورق زده باشید که بعد از چند صفحه چشم شما را خسته کرده یا خواندنش سخت بوده است، احتمالاً مشکل از صفحه‌آرایی آن بوده است.   در کتاب‌های فارسی، صفحه‌آرایی اهمیت دوچندانی دارد؛ چرا که علاوه بر جهت نوشتار راست به چپ، ظرافت‌های تایپوگرافی و حساسیت خوانایی متن‌های بلند نیز مطرح است. در این راهنما مسیر استاندارد و …

ادامه مطلب

اگر با متون طولانی در Adobe InDesign کار می‌کنید، استفاده از GREP می‌تواند ساعت‌ها ویرایش دستی را به چند ثانیه کاهش دهد. در این مطلب ۱۰ کد پرکاربرد GREP را می‌بینید که در پروژه‌های واقعی کتاب و مجله بسیار مفید هستند. اگر هنوز با مفهوم GREP یا نحوه کار با آن آشنا نیستید، ابتدا مقاله آموزش کامل GREP در ایندیزاین را بخوانید تا پایه کار را یاد بگیرید.   1. …

ادامه مطلب

GREP یکی از قدرتمندترین ابزارها در Adobe InDesign است که به شما امکان جستجو، جایگزینی و استایل‌دهی خودکار متن را می‌دهد. با یادگیری GREP می‌توانید زمان ویرایش متون طولانی را به شدت کاهش دهید و صفحه‌آرایی حرفه‌ای‌تری داشته باشید.   برای دیدن نمونه عملی استفاده از GREP در یک Paragraph Style حرفه‌ای مخصوص کتاب فارسی، مقاله ساخت Paragraph Style حرفه‌ای برای کتاب فارسی در InDesign را ببینید.     GREP …

ادامه مطلب

تنظیمات ضروری، تله‌های رایج و نکات حرفه‌ای صفحه‌آرایی   بعد از استایل‌بندی اصولی فایل Word و اصلاح اشتباهات رایج، نوبت به مهم‌ترین مرحله می‌رسد: وارد کردن فایل Word به InDesign.   بسیاری از مشکلاتی که در صفحه‌آرایی متن‌های حجیم دیده می‌شود، نه به طراحی مربوط است و نه به Word؛ بلکه به تنظیمات نادرست هنگام انتقال فایل به InDesign برمی‌گردد.   در این مقاله، تمام نکاتی را می‌خوانید که باید …

ادامه مطلب

۸ مورد رایج که فایل Word را برای صفحه‌آرایی خراب می‌کنند   حتی اگر متن شما عالی باشد، اشتباهات کوچک در فایل Word می‌تواند کل فرآیند صفحه‌آرایی را به‌هم بریزد. بسیاری از مشکلاتی که بعد از انتقال فایل به InDesign پیش می‌آید، ریشه در آماده‌سازی نادرست فایل Word دارند. در این مقاله با ۸ مورد رایج آشنا می‌شوید که اگر قبل از صفحه‌آرایی اصلاح نشوند، باعث دوباره‌کاری و اتلاف زمان …

ادامه مطلب

استایل‌بندی فایل ورد اولین قدم برای صفحه‌آرایی حرفه‌ای است. در این مقاله، مرحله به مرحله یاد می‌گیرید چطور فایل خود را تمیز و آماده انتقال کنید.

ادامه مطلب